martes, 1 de diciembre de 2015

Conexión Habana-Berlín: Tras la ruta de los espías rojos


Jorge L. García Vázquez
Conexión Habana-Berlín
Stasi-Minint Connection



Enlace permanente de imagen incrustada
Foto:Entrevista/Programa "Polos Opuestos"-2007
María Elvira Salazar


Nota:El General Raúl Castro tendría que retirar,como parte del acercamiento de Estados Unidos y Europa hacia Cuba,a sus espías con cobertura diplomática y agentes de influencia y desinformación estacionados en embajadas y consulados.


Coronel Edmundo Suárez, consejero político?

El viaje del Coronel de la Dirección de Inteligencia de Cuba, Edmundo Suárez a Berlin estaba previsto para el 24.9.1989(en un vuelo proveniente de Moscú). El 19 de agosto, un telegrama enviado por el Ministerio de la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana, aprobaba la visita del jefe del Departamento(USA) de la DGI, acompañado de otros dos "especialistas USA", entre ellos un experimentado agente-diplomático del espionaje cubano, en Alemania.


"Jorge L. García Vázquez sigue investigando en los archivos de la ex-RDA la conexión Stasi-MININT. Siguiendo la pista de los agentes mencionados en esos dossiers, ha ubicado numerosos “diplomáticos” castristas en activo Enildo Sánchez Rodríguez, Edmundo Suárez Hernández, Ulises Arranz Fernández, entre otros…....."

Fuente: Investigación "Conexión Habana-Berlin.Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la Stasi y el MININT"
Actas y Documentos desclasificados del Ministerio de la Seguridad del Estado de la República Democrática Alemana./BStU

lunes, 30 de noviembre de 2015


"Pero aquella noche en Dresde Vladimir Putin aprendió que inspirar temor es más eficaz ante una masa enfurecida que el amor que trataba de cultivar Mijail Gorbachov en aquel terrible 1989..."



Putin al rescate del agente Vladimir

  La historia de Putin. IRENE FDEZ.
  XAVIER COLÁS Especial para EL MUNDO Moscú

"El agente de la KGB Vladimir Vladimirovich oyó un escándalo al otro lado de la calle. Desde la ventana de su oficina, en la delegación del KGB en la ciudad alemana de Dresde, vio a una multitud arrasar las oficinas de la Stasi, la policía de la República Democrática Alemana. Sucedió hace exactamente 25 años: el Muro de Berlín se derrumbaba y con él empezaba a desvanecerse la influencia de la Unión Soviética en Europa Oriental..."








miércoles, 25 de noviembre de 2015

Propaganda y desinformación : " Caso Ana Montes".

Jorge L. Garcia Vázquez /Berlin

Nota del autor de la investigación  "Conexión Habana-Berlin": El servicio de espionaje germano-oriental (HV A) asesoró a la Dirección de Inteligencia y Contra-Inteligencia de Cuba en la aplicación  de medidas de desinformación e influencia. El aparato de espionaje y represión política continúa intacto.

Febrero de 1987.Carta del General de Brigada Eladio Sánchez,  segundo jefe de la Contra-Inteligencia a la Stasi:".
...profundizar en los conocimientos de la actividad operativa.....posibilidad  de nuestros agentes de incidir y ejercer influencia sobre la conducta y apreciaciones que conformen los oficiales y analistas de la Inteligencia enemiga.."



 




 Chris Simmons Editor’s Note: The inaccuracies and distortions in this weak piece of propaganda are so numerous as to be laughable. Unlike the author, I know Ana Belén Montes quite well, as I spent several years as a central figure in her counterespionage investigation and subsequent debriefing. She should praise God every day the Justice Department offered her a 25 year sentence. There were many well informed people who felt she should have served life in prison……or worse.

'My greatest desire is to see amicable relations emerge between the United States and Cuba"  Ana Belén Montes

Cuba’s Puppet Masters Continue Their Campaign to Free American Traitor — Ana Belen Montes

 

La espía que no vino de Belén

El Comité por un Trato más Humanos para Ana Belén Montes, pronto derivara a uno que demandara su excarcelación sin condiciones, a la vez que procurará mantener la imagen de que es una organización independiente del gobierno cubano.

"Mientras la dictadura cubana desplegaba una intensa campaña publicitaria a favor de la excarcelación de cinco de los convictos de la red Avispa, aparentaba ignorar que otro de sus agentes, Ana Belén Montes, mucho más eficiente y productiva, cumplía sentencia por espiar a su favor....."


Ana Belén Montes: ¿la gran olvidada en las negociaciones Cuba-EEUU?

 Por Miguel Fernández Díaz

Desde 1985 Montes alternó sus funciones en la DIA con labores de espionaje para Castro. Hacia 1997, el FBI comenzó a investigar a un “sujeto no identificado” (UNSUB) y en agosto del 2000 la DIA entró a colaborar. En solo tres semanas de trabajo en equipo, sus investigadores Scott Carmichael y Karl James, junto con sus oficiales de contrainteligencia John Kavanagh y Chris Simmons, consiguieron identificar a Montes como aquel UNSUB. Mucho más tiempo llevó convencer al FBI para que abriera el caso contra Montes. La vigilancia física sobre superespía vino a establecerse hacia mayo del 2001.

viernes, 20 de noviembre de 2015

La preparación de los agentes dobles

Jorge L. García Vázquez

Investigación"Conexión Habana-Berlín"



La preparación de los agentes dobles y el perfeccionamiento de los Juegos Operativos fue  objetivo de un tema investigativo de la Dirección de Contrainteligencia cubana  en 1989,de acuerdo a documentos desclasificados de los archivos de la policía política de la República Democrática Alemana.

En marzo de 1989 el Teniente Coronel  del Ministerio del Interior, José Manuel Pérez Cernada, solicitaba el apoyo del Departamento de Contrainteligencia de la Stasi para obtener informaciones, " a la mayor brevedad posible" sobre confesiones de ex-oficiales CIA y agentes descubiertos por los Organos de Seguridad de los países socialistas, sistema de medidas aplicadas por la CIA en la comprobación de los agentes de Juegos Operativos de los servicios de seguridad de países socialistas,ejemplos de casos cerrados,criterios operativos sobre las diferencias fundamentales en el comportamiento de las comprobaciones CIA en agentes que residen permanentemente en el exterior y los que viajan al extranjero  donde contactan con el Servicio Especial norteamericano y las experiencias adquiridas en la instrucción a agentes de "JO" para que puedan burlar las comprobaciones del enemigo..."

El espionaje germano-oriental,Hauptverwaltung für Aufklärung, había acumulado experiencias sembrando a docenas de agentes en posiciones estratégicas en la República Federal de Alemania y podía capacitar a sus homólogos cubanos.

Una corta descripción de un "Juego Operativo" cubano contra el BND(Servicio de Espionaje alemán) ofrece el  ex-oficial de la Seguridad del Estado, Juan Antonio Rodriguez Menier, en su autobiografía "Tal como fue",publicada en el año 2004:

"La Inteligencia cubana estaba obligada a informarles a sus colegas alemanes de mi operación de acuerdo a un protocolo establecido entre ambos países, por tratarse de un Juego Operativo contra la RFA..."

Investigadores afirman que Kim Philby fue el más exitoso de todos los agentes dobles,sin olvidar a Aldrich Ames, o a Robert Hanssen.


The MININT Archive (statistics 1980)/Yoani Sánchez visited the Berlin-Hohenschönhausen Memorial

Jorge Luis Garcia Vázquez author of the blog STASI-MININT, is a Cuban exile living in Berlin. In his blog he provides lots of information about the relationship between the STASI & the MININT. In his article “El Archivo del MININT y el asesoramiento de la STASI.” (The MININT Archive and the advise of the STASI), he provide the followings statistics (translation):

Until 1980 the MININT had prepared a total of:

2,088,571 records or documents of the State Security
6,056,847 records pertaining to Internal Order
 
                                                         Archivos de la Stasi/Berlin/BStU
                                                          Foto JLGVazquez
 

"This total quantity of documents: 8,145,418, was the main problem of the Minint, their classification, organization and conservation, especially of 160,000 pre-1959 records...
.
The Stasi report describes the exact location of the Archive, the status of the personal Card Index, which contains “all the Counterintelligence materials, for example the data on informants, operations carried out or documents of operational importance.”

In this card index alone were registered 4 million people with the following personal data: surname, first name, date of birth, gender, skin color, codified fingerprints and registration number....

The officers of the Stasi, who have came to have 180 kilometers of records and documents on their citizens, delivered gladly to their allies and students in political repression their experiences and technical resources, to monitor and liquidate any opposition or dissent.
Here you can read the whole document in Spanish: Stasi-Minint Connection
 
 
Yoani Sánchez y el autor del Blog/Investigación "Conexión Habana-Berlín durante su visita a la antigua prisión de la Stasi.
 
" And not very far from there, stands the Stasi Museum. I enter their cells, the interrogation rooms. I come from the perspective of a Cuban who was detained in the same place, where a window looking outward becomes an unattainable dream. One cell was lined with rubber, the scratch marks of the prisoners can still be seen on its walls. But more sinister seeming to me are the offices where they ripped -- or fabricated -- a confession from the detainees. I know them, I've seen them. They are a copy of their counterpart in Cuba, copied to a T by the diligent students from the Island's Ministry of the Interior who were taught by GDR State Security. Impersonal, with a chair the prisoner can't move because it is anchored to the floor and some supposed curtain behind which the microphone or video camera are hidden. And the constant metallic noises from the rattling of the locks and bars, to remind the prisoners where they are, how much they are at the mercy of their jailer..." Fuente Yoani Sánchez http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/from-the-jewish-museum-to_b_3255319.html

jueves, 19 de noviembre de 2015

Embajador cubano participa en la Conferencia Internacionalismo 21

  
           Porqué Alemania permite estas actividades "diplomáticas" del embajador cubano?
 

La Embajada de Cuba en Alemania ha incrementado sus actividades de influencia, convirtiéndose en los últimos años en  un activo centro de desinformación  de la Dirección de Inteligencia del Ministerio del Interior.

                    Embajador cubano participa en la Conferencia Internacionalismo 21

 "Alemania, 26 de octubre de 2015.- El Embajador cubano en Alemania, René Juan Mujica Cantelar, participó el pasado viernes como panelista en el podio de discusión sobre internacionalismo, en el marco de la Conferencia Internacionalismo 21 que tuvo lugar en la capital germana."

http://www.cubadiplomatica.cu/alemania/ES/Solidaridad/conCubadesdeAlemania/tabid/13698/ctl/Details/mid/22078/ItemID/55621/Default.aspx

 http://www.cubadiplomatica.cu/alemania/ES/Solidaridad/conCubadesdeAlemania.aspx

viernes, 13 de noviembre de 2015

Espionaje cubano-germano-oriental de las comunicaciones satelitales de EE.UU y de la OTAN (1)



 Jorge Luís García Vázquez
 Investigación "Conexión Habana-Berlín"
 Fuente: Documento consultado por el autor en los archivos de  la  Stasi.BStU/Berlin

                                          Informe de noviembre de 1985

Intercambio de informaciones sobre los satélites geoestacionarios en el Atlántico, posición orbital 40º Este hasta 80º Oeste


1.Posición 12º Este/DSCS USA
          desde 21.11.1979

           satélite de comunicaciones militares de EE:UU
           Banda de Frecuencia: 7/8 GHz
 Utilizado por: NSA (Nationale Security Agency)
           Diplomatic Telecomunications Service
           WHCA (White House Communications Agency)
           NATO y Reino Unido....

2.Posición: 8º Oeste TELECOM-1A Francia
            desde 4.8.1984

            Satélite de comunicaciones de Francia
            Banda de Frecuencia: 4/6 -7/8. 12-14 GHz

5.Posición: 15º Oeste MARISAT-1 EE:UU
            desde 19.2.1976

            Satélite de transmisiones marítimas militares
            de los Estados Unidos
            Banda de frecuencia: 250/300 MHz, 1,5/1,6 GHz
            La frecuencia 250/300 MHz es utilizada por la CIA
            para realizar las transmisiones PIRÁMIDE 
(Otro aspecto muy importante, era espiar las transmisiones satelitales, por ejemplo; el sistema de transmisiones  por el satélite FLETSATCOM Atlántico o el MARISAT. En 1985  se llegó a la conclusión de que por lo menos 7 agentes del sistema "Pirámide" operaban dirigidos por los centros.La transmisiones desde Langley duraban unos 9 minutosy Manila 6 minutos)
       Continuará en próximos artículos
  
          
         
          
         

General de Brigada Jesús Becerra Morciego, veterano represor...

 Jorge Luís García Vázquez
 Investigación "Conexión Habana-Berlín"

"El oficial ruso mantuvo, además, varios encuentros con el jefe de la Dirección General de Investigación Criminal del MININT, general de brigada Adalberto Rabeiro García, y con el jefe de la dirección general de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), general de brigada Jesús Becerra Morciego..."

Jesús Becerra Morciego* es un veterano represor, formado en plena "Guerra Fría ".Entre marzo y abril de 1989, era teniente coronel, participó en reuniones de trabajo con oficiales de la Stasi para obtener técnica operativa e intercambiar experiencias, de acuerdo a documentos desclasificados, consultados por el autor de la investigación "Conexión Habana-Berlín".

* participaron el coronel Lino Palma Garcia, jefe del departamento IV /CIM) y el teniente coronel José Fernández Lozano.

jueves, 12 de noviembre de 2015

“Retired” Spy Back in Europe as Cuban Ambassador to Germany

“Retired” Spy Back in Europe as Cuban Ambassador to Germany  https://cubaconfidential.wordpress.com/tag/jorge-l-garcia-vazquez/

"Many thanks to Jorge L. Garcia Vazquez (STASI-MININT Connection) for reporting on the Cuban Ambassador in Berlin, René Mujica Cantelar. The former deep-cover spy has extensive experience in Europe, as noted in my Miami Herald feature, ”When Spies Become Diplomats,” written several years ago when he served as Havana’s ambassador to London"

miércoles, 11 de noviembre de 2015

Huber Matos en los Archivos de la STASI

 Jorge Luís García Vázquez
 Investigación Conexión Habana-Berlín

Conocí personalmente al Comandante Huber Matos en el año 2003,cuando presentaba,durante el Festival de Literatura de Berlín, su autobiografía "Como llegó la noche".Participaba también el destacado escritor cubano Jorge Luis Arzola.

Nos encontramos posteriormente durante una conferencia organizada por la "Iglesia Necesitada"(Kirche in Not), en el año 2008.

De estos  encuentros quedan en mi memoria bellos recuerdos, y una foto de Huber en la Puerta de Brandenburgo,simbolo de Berlín, de la división de esta ciudad por un muro infame y una absurda ideología,punto de confrontación de la Guerra Fría,pero también de la reunificación de Alemania.

  Conferencia en Berlín.De izquierda a derecha:
  •  Arnold Vaatz, diputado alémán
  •   Michael Bautz,Sacerdote en Cuba
      /1997-2006)
  •  Huber Matos
  • Michael Ragg (Kirche in Not)
  • . Dr. Bernd Wulffen
     ex- Embajador de Alemania en Cuba
  •  Javier Legorreta(Kirche in Not)
  •  Jorge L. Garcia Vazquez
Huber Matos era uno de los nombres prohibidos de mi generación.Lo borraron de la historia de Cuba. Admiro el valor de este hombre que supo desde los primeros momentos decirle NO al proyecto comunista de Fidel Castro, pagando un precio muy alto.El Tirano lo acusó   de sedición y lo envió a la cárcel.

Después de 20 años de prisión , maltratos y finalmente, fuera de Cuba, continuaba siendo peligroso para el Castro-Comunismo.

Desde su llegada al exilio fue vigilado por agentes de la Seguridad de Estado de Cuba en Costa Rica y los Estados Unidos. Sus movimientos fueron minuciosamente ,durante muchos años, observados y detalladamente reportados a La Habana.

Se trata de un informe secreto del MININT  sobre "Las actividades de Huber Matos Benitez" para el Departamento XXII-Anti-Terrorismo, (departamento que, conjuntamente con el MININT,  apoyó a numerosos terroristas, entre ellos a  Carlos Ilich Ramirez) del Ministerio de la Seguridad del Estado de la ex-RDA.


 " En Noviembre de 1979 el traidor Huber Matos Benitez viajó por los Estados Unidos incluyendo New York y New Jersey...." continuará...

Una lección moral de Agustín Tamargo

"Quien pretenda salvar el experimento castrista con otras caras y otras banderas, sabe que prostituye su pensamiento...la revolución cubana no es una revolución es una tiranía...ninguno de los que la trajeron y la instalaron en Cuba puede tener sitio en el futuro de nuestra nación....lo que hay en Cuba no es una revolución radical,más o menos socialista,más o menos fracasada,sino absoluta, cruel e inhumana tiranía totalitaria....."

Agustin Tamargo, periodista cubano

Fuente: "Los Burdeles de Carlos Fuentes" El Herald , Miami (1993)
         por Agustin Tamargo

martes, 10 de noviembre de 2015

El mundo cambió con la caída del Muro, ¿y América Latina?

Publicado el 9 nov. 2014
"En el 25 aniversario de la caídad el Muro del Berlín, conversamos con el periodista cubano Jorge Luis García Vázquez, quien vivió en la Alemania comunista..."








 

ese supuesto periodista es un gusano que se le escapó a fidel. de seguro está pagado por la imperialismo yanqui (cia) .no te deseo mal pero ojalá no te encuentres con VLADIMIR PUTIN  por la calle deberias lavarte el hocico primero antes de hablar de PUTIN gusano cobarde.





que vergüenza que la tv alemana le de cabida a personas como estas. que despotrica contra un presidente de la envergadura de VLADIMIR PUTIN. al cual el mundo debiera estarle agradecido por ponerle un stop al imperialismo judio-norteamericano que bajo la premisa del terrorismo están destruyendo paises completos con el amparo de la comunidad internacional. 

lunes, 2 de noviembre de 2015

"KGB y la Stasi los más importantes aliados del Ministerio del Interior de Cuba"

 Jorge L. García Vázquez
 Proyecto de Investigación
 "Conexión Haban-Berlín"

El Ministro del Interior Ramiro Valdés valoró altamente las relaciones y el desarrollo de la cooperación operativa entre los servicios de espionaje de Cuba y de la RDA, catalogando al "KGB y a la Stasi como sus más importantes aliados y propuso:

a) Desarrollar el trabajo operativo ilegal (por el momento„no es posible realizar actividades operativas de espionaje desde posiciones legales en el territorio de los Estados Unidos“

b) Fortalecer la colaboración en la Contra-Inteligencia Exterior, especialmente en la lucha contra la CIA y el terrorismo internacional.

c) Continuar el intercambio de técnica operativa en Radio Inteligencia-Contrainteligencia.

    Fuente: Encuentro entre los servicios de espionaje de Alemania Oriental y Cuba(La Habana,1983) "Conexión Habana-Berlín" (Fragmentos)
                    

    Nota: El objetivo del Blog Stasi-MININT Connection y de la investigación Conexión Habana-Berlín, es presentar al lector informaciones y datos de los archivos desclasificados,  informes de ex-oficiales del Espionaje, la Contra- Inteligencia ,artículos de prensa sobre el tema y demostrar que lo que sostiene en el poder al Partido Comunista en Cuba es la maquinaria represiva adiestrada por más de dos décadas por la STASI y otros cuerpos represivos de Europa Oriental. Son quizás, solo crónicas con las que deseo demostrar como funciona el sistema de represión política en Cuba y para señalar los métodos de represión del totalitarismo comunista.  Es un informe, que no pretende ser imparcial y acusa al gobierno cubano y al Ministerio del Interior por violación premeditada y sistemática de los Derechos Humanos,apoyo al terrorismo internacional, subversión y espionaje. Escribo como Activista de Derechos Humanos y Periodista independiente, comprometido con la causa de la oposición cubana.Me opongo a la violencia como método de lucha y abogo por la transición pacífica al plurarismo político, justicia y la reconciliación nacional en Cuba.

jueves, 15 de octubre de 2015

Monumentos contra el olvido

                                               Monumentos contra el olvido

En vez de enterrar el pasado, hoy la sociedad busca saber la verdad y honrar a las víctimas de crímenes de estado. Museos y lugares de memoria llaman a no permitir que los hechos se repitan....."“Echarle una mirada al pasado nos ayuda a forjar el presente. Alemania, que ha sufrido dos dictaduras, invierte numerosos recursos en proyectos de investigación y promoción de la memoria histórica”, destaca el cubano..."


viernes, 9 de octubre de 2015

Un cubano rememora la caída del Muro de Berlín



"Yo me enteré por turistas alemanes, el 10 de noviembre a las 8:00 de la noche, me imagino que fue", recuerda el cubano, investigador independiente de los archivos de la Stasi y guía del museo-prisión Hohenschönhausen, donde él mismo estuvo detenido en 1987 por tratar de cruzar el muro...Pensé que no era cierto, entonces les pregunté y me dijeron que sí, que todo se fue abajo y yo me quedé petrificado, casi no podía moverme. La primera pregunta que les hice fue 'cuántos muertos, cuántos mataron' y cuando me dijeron que a ninguno dije que era un milagro", señaló el cubano...."


lunes, 5 de octubre de 2015

"Hace 25 años Alemania volvió a ser un solo país". Carmen Victoria Méndez



"El proceso político y en especial su artífice, el entonces canciller Helmut Kohl, no estuvieron exentos de críticas, pero aun así hicieron historia"


"Hace 25 años Alemania volvió a ser un solo país.  A la medianoche del 3 de octubre de 1990 la bandera amarilla, roja y negra ondeó en el Reichstag berlinés. El tañido de las campanas y una lluvia de fuegos artificiales anunciaron el fin de cuatro décadas de división. En ese momento, los ojos del mundo estaban puestos en el entonces canciller Helmut Kohl, principal propulsor de la reunificación. El político recogió los frutos cosechados a lo largo de once meses de negociaciones, y pasó a la historia como el primer canciller de la Alemania unida............"Será por algo que, según una reciente encuesta, dos tercios de los germano-ocidentales y más que tres de cada cuatro germano-orientales opinan que la (re)unificación alemana esta incompleta", agrega Berlekamp"....." Jorge Luis García Vázquez, traductor e investigador cubano y antiguo prisionero político de la RDA, refiere que la reunificación es un trabajo en proceso. “Veo a un país que estuvo dividido durante 40 años, que crece, madura y ha aprendido de su historia. El proceso de unir dos sistemas económicos y políticos tan diferentes en democracia necesita más tiempo para llegar a la etapa de consolidación, el camino es largo".







25 años de la reunificación alemana.

DW (Español)

El próximo 3 de octubre se celebra 25 años de la reunificación alemana. Para Jorge Luis García Vásquez, ex preso cubano en la RDA, este proceso significa que los cambios son posibles sin violencia. “Cuando miramos hacia atrás vemos que han pasado muchas cosas positivas”. 

 




¿Qué otros aspectos positivos se pueden destacar luego de un cuarto de siglo de reunificación? http://dw.com/p/1GfjE [cs]

martes, 11 de agosto de 2015

LOS SANTOS ESPÍAS DE LA STASI. EXPERIENCIAS PARA LA TRANSICIÓN EN CUBA

LOS SANTOS ESPÍAS DE LA STASI. EXPERIENCIAS PARA LA TRANSICIÓN EN CUBA ?

 Jorge L. García Vázquez
 Stasi-Minint Connection
 Oficina de Documentación
Foto: Archivos / Comisionado Federal para la Documentación del Servicio de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática 

Jorge Luís García Vázquez

 A quien pueda interesar:
"...la oposición dentro y fuera de Cuba deben ir creando las bases jurídicas y técnicas, especialmente archivos, que permitan la investigación de los crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidas por el Ministerio del Interior de Cuba y la Seguridad del Estado, incluyendo a los miembros de la Dirección de Inteligencia, después de su disolución, decomiso y aseguramiento de sus documentos, oficinas, casas operativas, finanzas, armamento y prisiones.Los archivos de la STASI y de otros cuerpos represivos de la otrora Europa comunista nos sirven de base y son ya parte de la Memoria Histórica cubana.Es importante actuar a tiempo y no permitir que los represores y espías, durante el proceso de transición, ocupen posiciones o funciones políticas y económicas La Seguridad del Estado de Cuba no puede transformarse en una simple agencia de seguridad y tiene que ser disuelta por los opositores cubanos. " 


Ex-miembros de la desaparecida policía política de Alemania Oriental, algunos colaboradores secretos y especialmente oficiales del antiguo servicio de espionaje (HV A) intentan, desde la reunificación de Alemania en 1990, vender una imagen benévola de la STASI. Quieren hacer ver como si este cuerpo represivo comunista hubiera sido una "santa institución, una iglesia o una organización protectora al servicio de la paz mundial y el internacionalismo proletario", "santos espías comunistas uníos". Esta parece ser la divisa.

Ningún servicio de espionaje o seguridad está compuesto por seres caritativos o samaritanos y muchas veces violan las leyes y los derechos de los ciudadanos, algo que se ha hecho visible después del 11/09/2001.

Pero lo que los ex-agentes del Ministerio para la Seguridad del Estado de la difunta República Democrática Alemana no quieren comprender, es el daño que causaron a miles de personas en un país que estaba rodeado de alambradas y muros, soldados fronterizos armados, minas, entre ellas la SM 70, un artefacto mortal, que no apuntaba al supuesto enemigo que intentaba penetrar en territorio de Alemania Oriental, sino a los que deseaban escapar del "paraíso comunista".

"Un país donde sus habitantes recibían obligatorias vacunas, educación y atención médica casi gratuita, lo suficiente para comer y un techo, pero también balazos, prisión y persecución política si intentaban huir o contradecir al Partido Comunista. Que Alemania Oriental no era solo STASI, eso lo sabemos, pero sin la STASI no hubiera cumplido el totalitarismo en este país cuarenta años de existencia, cuatro décadas de represión política.."

Hablamos de un sistema de seguridad y policía política que vigilaba y reprimía libremente, sin control parlamentario alguno. "La STASI no era un servicio secreto como otro cualquiera, era una policía secreta", como señaló Karsten Dümmel, el disidente germano-oriental. (Zukunftsforum Politik Nro. 43. Konrad Adenauer Stiftung)

Los ex-agentes, ya jubilados, presentan ahora sus libros, organizan y participan en conferencias. Historiadores y periodistas los escuchan y toman notas, conceden entrevistas a programas de televisión o a revistas y cobran por las mismas con el dinero del antiguo enemigo: " el capitalismo", el sistema que hoy les paga sus rentas y jubilaciones, siempre superior a las que reciben las víctimas.

Uno de estos últimos panfletos fue presentado hace unos días en la sede del periódico "Junge Welt", vocero de los comunistas alemanes, cubanos, venezolanos y de todos los miembros de la comparsa machista- leninista del siglo XXI. Cuando se lee este diario es como catapultarse al año 1989, en plena monarquía socialista. Good By Lenin? Adiós Castro? Eso nunca compañero. Ceguera ideológica total.

El autor Bernd Fischer, antiguo agente del espionaje germano- oriental y ex-diplomático señala las "andanzas y victorias de su servicio secreto en aras de la solidaridad y la hermandad entre los pueblos", especialmente en los países del Tercer Mundo, adiestrando espías, enseñando los métodos de desinformación y represión, creando las bases para instalar el totalitarismo comunista.

El prólogo fue escrito por el último jefe del servicio de inteligencia, General Werner Großmann, que sustituyó en 1986 al legendario Markus Wolf ". Muchos documentos sobre la "inocencia" del espionaje de la STASI no pudo presentar el autor, el Departamento de Inteligencia decidió, durante los turbulentos cambios entre 1989-1990, destruir totalmente sus actas y documentos, para no perjudicar a sus "fuentes".

Durante estos años he sido testigo, en muchas ocasiones, de las mentiras y calumnias de estos maestros de la represión y el terror, especialmente su actitud moral hacia las víctimas. Espías defensores del totalitarismo que se apoyan ahora en el Estado de Derecho y en la democracia que tanto detestaron e intentaron desestabilizar y que continúan utilizando los esquemas y nociones de la Guerra Fría: desinformar, influir y desacreditar.

Ellos saben que las democracias son hasta cierto punto frágiles y conocen muy bien como funcionan los medios de comunicación en las sociedades libres, hacen uso del derecho de la libertad de expresión por la cual fueron enviados a prisión, expulsados de universidades y escuelas o de puestos de trabajo, miles de ciudadanos. Tienen los derechos que nunca tuvieron sus víctimas.

El espionaje germano-oriental, era un departamento del Ministerio para la Seguridad del Estado y cumplía órdenes del Partido Socialista Unificado Alemán y es por lo tanto co-responsable de las violaciones de los derechos de los ciudadanos y opositores, al entregarle a las autoridades informaciones sobre su posición política, personal o social.

Es responsable además de haber organizado cientos de secuestros, arrestos arbitrarios, apoyo a grupos terroristas, espionaje comercial e intentos de asesinato como fue el Operativo Regina con el objetivo de liquidar al ex-preso político Wolgang Welsch, quien desde su puesta en libertad y llegada a Alemania Federal ayudó a escapar a Occidente a más de 200 personas.

La cantidad de secuestros documentados fue cifrado en 862 por el ex -Ministro de Justicia de Alemania Federal Ewald Bucher, como relata en su libro "Geheimdienst ohne Maske", Richard Meier jefe de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución( Inteligencia Interior -Contra-Inteligencia) de 1975 a 1983.

El espionaje entregó informaciones, al KGB y al MININT, entre otros servicios de seguridad, sobre las actividades de las organizaciones de Derechos Humanos, por ejemplo: la Sociedad Internacional de Derechos Humanos, IGFM, con sede en Alemania o Amnesty International. Posteriormente la Contra-Inteligencia elaboraba planes de medidas activas para infiltrar y desacreditar a los miembros de estas organizaciones.

El servicio de inteligencia conocía perfectamente de la Directiva 1/67 del Ministro de la STASI Erich Mielke, un complejo de medidas político-operativas, que incluía el internamiento, en caso de crisis, de miles de personas en campamentos de aislamiento. Habían planificado un total de 35 campos de internamiento con capacidad para 26.000 personas.

¿Posee el MININT un plan similar?

Otro campamento estaba previsto para aislar a 855 diplomáticos y corresponsales extranjeros en Berlin Oriental, controlado por el Departamento II, del contra-espionaje. La detención de estas personas sería ejecutada por el Ministerio del Interior pero la Seguridad del Estado tenía el control de las operaciones. Un total de 85.939 personas fueron registradas en este operativo.

La agencia de espionaje de Berlin Oriental estuvo involucrada en la preparación e infiltración de los agentes "Romeos" en Alemania Federal, que reclutó a más de 30 secretarias, que tenían o ocuparon posteriormente posiciones claves y de importancia en partidos políticos, instituciones o en el mismo Gobierno Federal. Estas señoras fueron engañadas y manipuladas por la STASI con refinados métodos psicológicos.

más informaciones en :Los seductores espías de la STASI y un Romeo caribeño"
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22041

La Sociedad Civil Cubana y la oposición dentro y fuera de Cuba deben ir creando las bases jurídicas y técnicas que permitan la investigación de los crímenes y violaciones cometidas por el Ministerio del interior de Cuba y la Seguridad del Estado, incluyendo a los miembros de la Dirección de Inteligencia, después de su disolución, decomiso y aseguramiento de sus documentos, oficinas, casas operativas, finanzas, armamento y prisiones.Los Archivos de la STASI y de otros cuerpos represivos de la otrora Europa comunista nos sirven de base y son ya parte de la memoria histórica cubana.

Es importante actuar a tiempo y no permitir que los represores y espías, durante el proceso de transición, ocupen posiciones o funciones políticas, económicas o sociales.

La Seguridad del Estado de Cuba no puede transformarse en una agencia de seguridad y tiene que ser disuelta por los opositores cubanos.

El articulo fue publicado originalmente en Misceláneas de Cuba.Lo reproduzco como parte de una serie de artículos con el título : Protocolos y Solicitudes.Conexión La Habana-Berlin.STASI-MININT-Connection.
http://stasi-minint.blogspot.com/2011/01/protocolos-y-solicitudes-colaboracion.html

LOS SANTOS ESPÍAS DE LA STASI. EXPERIENCIAS PARA LA TRANSICIÓN EN CUBA – Misceláneas de Cuba (15 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21733

sábado, 11 de julio de 2015

"La detestable Stasi" :el periodista no menciona que la Stasi fue la maestra de la policía política de Cuba.


Jorge L. García Vázquez
Blog Stasi-Minint Connection

"Como comenta Maxim Leo, un joven periodista que creció en la RDA, «nuestro país dejó de existir y nosotros también». Lo que vino después fue una satanización de toda aquella experiencia, simbolizada en dos detestables rasgos del viejo sistema: la Stasi, temible policía secreta, el Muro de Berlín....."


El periodista alemán  y el autor del artículo,Atilio Borónel economista y periodista argentinoAtilio Borón , (publicado en Cubadebate) ignoran  que la "detestable Stasi" era, como lo denominó Carlos Alberto Montaner,"la madre y maestra de la Seguridad del Estado en Cuba". - Seguir leyendo: topografia-del-terror-1276239214.htm


lunes, 6 de julio de 2015

"Un cubano en Berlín ". by Andreu Jerez

La historia de Jorge Luis García Vázquez está estrechamente ligada al pasado de Berlín como capital de la Guerra Fría, como la ciudad que ejemplificó a la perfección a esa guerra improbable y la paz imposible que enfrentó a dos bloques, a dos sistemas que esperaban la irremediable caída del otro.










Jorge Luis llegó a la Alemania oriental y socialista hace más de 20 años como traductor y acompañante de los trabajadores cubanos invitados por la República Democrática Alemana. Gracias a sus conocimientos del alemán, hacía de intermediario entre las autoridades germanorientales y los trabajadores cubanos. Hasta que los servicios secretos de Fidel Castro le pidieron que espiara a un músico cubano considerado como sospechoso por el régimen castrista...

http://cielobajoberlin.blogspot.de/2012/04/un-cubano-en-berlin.html

lunes, 15 de junio de 2015

"O cubano que veio para o frio". Francisco Galope, em Berlim


O cubano que veio para o frio



 "O muro de Berlim caiu entretanto. E, depois dos cinco anos, Jorge regressou à Alemanha e à "sua" prisão, entretanto convertida em museu onde é actualmente guia".
 

Gere as pausas entre frases como que a prender a atenção de quem ou ouve. "Quem entrava aqui estava condenado. Não havia fuga possível. Jorge Luís Vázquez, 50 anos, cubano guia grupos de turistas através da antiga prisão de Hohenschönhausen, um antigo estabelecimento prisional de Berlim, outrora operado pela temida polícia secreta da antiga RDA, a Stasi. 
 Esta era uma das 17 prisões para prisioneiros políticos que existiram no território na parte comunista da Alemanha durante a Guerra Fria. Jorge conta que havia mais salas de interrogatório do que celas, numa proporção de 120 para 103. A luz naqueles corredores é fria e, estranhamente, ainda se sente o cheiro da ditadura, sobretudo nos pisos superiores onde se sucedem as salas de interrogatório, que têm o soalho revestido a linóleo claro.

No "submarino", uma zona da prisão assim chamada por se situar debaixo da terra também cheira, mas a mofo. "Chamam-lhe assim porque, quando aqui entravam, as pessoas desapareciam, submergiam. E nessa submersão nunca dava para perceber se era de dia ou de noite", explica o guia. 

Jorge movimenta ruidosamente os ferrolhos das pesadas portas de metal. Exemplifica como os guarda faziam e imita-lhes a voz de comando. "Aqui deixavas de ter nome e passavas a ser um número". Jorge cerra os punhos e junta-os delicada mente. Ajeita o cachecol e emociona-se enquanto conta a história desta prisão. Ele não é um guia profissional. Viveu o que aqui conta aos visitantes. Isto é, sofreu-o na pele.

                                         Cárcel de la Stasi en Berlín Foto: JLGVazquez/


Quando, na década de 80, se apaixonou por uma alemã oriental e veio viver para cá ("são as mulheres que nos levam à certa", dirá à margem da visita com um brilho nos seus olhos azuis pequenos), nada fazia prever que seria detido pela Stasi para ser interrogado. O delito de Jorge foi o de ter-se dado com as pessoas erradas. Ou melhor, com homens e mulheres suspeitos de terem contactos com ocidentais, logo potenciais espiões. O azar foi isso ter acontecido numa época e num lugar em que contar uma anedota podia ser considerado uma deslealdade para com o "Estado de Operários e Camponeses", o que dava, obviamente prisão.

Bastou isso para uma semana de interrogatórios, de tortura do sono, de coacção psicológica. E claro para o separarem da mulher. Foi deportado para Cuba, onde voltou a ser detido pela polícia política do regime castrista. Não conseguiram provar nada contra ele e após três dias de interrogatório foi "condenado" a cinco anos de termo de identidade e residência, à proibição de deixar o país e a uma perseguição permanente.

O muro de Berlim caiu entretanto. E, depois dos cinco anos, Jorge regressou à Alemanha e à "sua" prisão, entretanto convertida em museu onde é actualmente guia.


Francisco Galope, em Berlim |